Прикручиваем это доменное имя через админку к этому сайту. И он становится доступным по новому имени. Насчет организации форума нада думать. Скорее всего нужно будет некоторые разделы перенести в архив, но эт уже после.